diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index cec659b..62a3003 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,3 @@
 public
 ideas.md
+static/giallo.css
diff --git a/config.toml b/config.toml
index 424518b..683940c 100644
--- a/config.toml
+++ b/config.toml
@@ -24,14 +24,9 @@ description = "Vazamentos de memória nerd-computantes"
 smart_punctuation = true
 bottom_footnotes = true
 
-highlight_code = true
-highlight_theme = "css"
-# highlight_themes_css = [
-#   # base16-ocean-dark, material-dark, nord
-#   { theme = "material-dark", filename = "assets/css/syntax-dark.css" },
-#   # dimmed-fluid, subway-moscow
-#   { theme = "dimmed-fluid", filename = "assets/css/syntax-light.css" },
-# ]
+[markdown.highlighting]
+theme = "night-owl"
+style = "class"
 
 [extra]
 title_separator = "-"
diff --git a/content/links/rstotts-pikes-five-rules.md b/content/links/rstotts-pikes-five-rules.md
new file mode 100644
index 0000000..0179bdc
--- /dev/null
+++ b/content/links/rstotts-pikes-five-rules.md
@@ -0,0 +1,15 @@
++++
+title = "Rob Pike's 5 Rules of Programming"
+date = 2026-03-19T00:40:32-03:00
+[extra]
+url = "https://www.cs.unc.edu/~stotts/COMP590-059-f24/robsrules.html"
++++
+
+I like the last one:
+
+> Data structures, not algorithms, are central to programming.
+
+or its alternative, as also mentioned there:
+
+> write stupid code that uses smart objects
+
diff --git a/content/links/rstotts-pikes-five-rules.pt.md b/content/links/rstotts-pikes-five-rules.pt.md
new file mode 100644
index 0000000..47cf05b
--- /dev/null
+++ b/content/links/rstotts-pikes-five-rules.pt.md
@@ -0,0 +1,15 @@
++++
+title = "Rob Pike's 5 Rules of Programming"
+date = 2026-03-19T00:40:32-03:00
+[extra]
+url = "https://www.cs.unc.edu/~stotts/COMP590-059-f24/robsrules.html"
++++
+
+Gostei dessa:
+
+> Estruturas de dados, não algoritmos, são centrais para a programação.
+
+ou a versão alternativa, como também aparece:
+
+> escreva código estúpido que usa objetos espertos
+