diff --git a/content/poesia/produto-cartesiano.md b/content/poesia/produto-cartesiano.md
new file mode 100644
index 0000000..a78841f
--- /dev/null
+++ b/content/poesia/produto-cartesiano.md
@@ -0,0 +1,34 @@
++++
+title = "Produto Cartesiano"
+date = 2026-05-18T23:46:59-03:00
++++
+
+    tentou
+    em seu pequeno banco de dados
+    modelar todos os seres do mundo
+    criou uma pequena mente
+    feita de tudo o que pôde assaltar da Mente Grande
+    secou rios
+    cremou florestas
+    cindiu átomos
+    e no seu pequeno banco
+    havia
+    um tímido esqueleto
+    de tanto esforço
+    tanto tanto esforço
+    de não ir direto ao ponto
+    de tomar como rédeas
+    as pontas da tua pequena
+    interface
+    ela,
+    entre você e o Mundo
+    não como um escudo,
+    que requer força e habilidade,
+    como um campo de força
+    algo que relaxasse o teu corpo
+    e protegesse com a força da Terra
+    o seu próprio algoz
+
+    que terrível seria
+    se a Terra escolhesse
+    vingança